[일상 회화] Are you buying it? – 원어민이 자주 쓰는 표현 완전 정복!

💡 오늘 공부한 핵심 문장 요약

오늘 집중 학습한 문장은 Are you buying it? 입니다. 이 표현은 단순히 ‘사다’라는 의미를 넘어, 상대방이 어떤 말이나 상황을 믿고 납득하는지를 묻는 데 자주 쓰입니다. 예를 들어, 누군가 믿기 어려운 이야기를 했을 때 “Are you buying it?”이라고 질문하면, 상대에게 “그걸 정말 믿는 거야?”라는 의미를 전달하는 거죠. 이에 대한 긍정적인 답변으로는 “I guess I buy it.” (아마도 그런 것 같아)와 같이 말할 수 있습니다.
이 표현은 여행, 일상 대화, 업무 상황 등 다양한 환경에서 상대의 신뢰 여부를 확인할 때 자주 등장합니다. 단순한 의문문이지만 의심과 믿음 사이 미묘한 감정을 동시에 담아내는, 매우 실용적인 영어 표현입니다.

📌 중요 표현과 의미
  • Are you buying it? – 상대방이 무언가를 믿는지 납득하는지 확인하는 표현입니다. 일상 대화에서는 “그 말을 믿니?”, “그걸 받아들여?”라는 느낌으로 사용합니다.
  • I guess I buy it. – 불확실하지만 긍정적으로 그 말을 받아들인다는 뜻을 내포하는 표현입니다.
  • buy’라는 단어는 원래 ‘사다’를 의미하지만, 이 문맥에서는 ‘믿다’, ‘납득하다’라는 뜻으로 활용됩니다.
  • 질문이 반복될 때 “Are you buying it?”을 다시 사용해 상대방의 의구심이나 확신 여부를 더 깊게 탐색할 수 있습니다.
  • 상황에 따라 대화에 반신반의하는 뉘앙스를 풍기며, 상대의 주장을 의심하면서도 완전히 부정하지는 않는 특성을 가집니다.
📝 문법 포인트

Are you buying it?현재 진행형 의문문입니다. 여기서 ‘buying’은 ‘buy’의 현재분사로, 지금 이 순간 상대가 어떤 의견이나 상황을 믿고 있는지를 묻는 의미를 더욱 생생하게 전달합니다. ‘it’은 상대방이 믿어야 하는 상황, 이야기, 주장 등을 지칭합니다.
즉, “지금 그걸 진짜 믿고 있니?”라는 질문인 셈입니다. 현재 진행형을 사용함으로써 ‘지금 이 순간’ 진행 중인 상태에 집중한다는 점이 핵심입니다.
또한 이 표현은 대화체에서 매우 빈번하게 쓰이며, 짧고 명료하게 의심이나 믿음에 관한 감정을 강렬하게 드러내는 효과적인 문장입니다.

✍️ 오늘 배운 표현 응용 예문
  • Are you buying his excuse? – 네가 그의 변명을 믿니?
  • She told me a crazy story, but I’m not buying it. – 그녀가 이상한 이야기를 했는데 나는 믿지 않아.
  • I don’t think anyone buys that explanation. – 아무도 그 설명을 믿지 않는 것 같아.
  • He said he won the lottery, are you buying it? – 그가 복권에 당첨됐다고 했는데 넌 믿니?
  • I guess I buy what you’re saying, but I still have doubts. – 네 말이 맞는 것 같은데 아직 의심이 있어.
  • They keep making excuses, but I’m not buying it anymore. – 그들이 계속 변명만 하는데 나는 더 이상 믿지 않아.
  • Are you really buying this story, or just pretending? – 네가 정말 이 이야기를 믿는 거야, 아니면 그냥 꾸며내는 거야?
✨ 마무리 코멘트

오늘 배운 “Are you buying it?” 표현은 영어 문화권에서 매우 자연스럽고 자주 쓰이는 문장이라는 점을 재확인했습니다. 이 문장은 단순한 의문문처럼 보이지만, 누군가의 말에 대한 감정적 반응과 미묘한 신뢰도의 변화를 섬세하게 담고 있습니다. 대화를 하면서 상대의 말을 완전히 신뢰하지 않는 반신반의하는 느낌을 표현하거나, 내 자신도 확신이 없을 때 사용할 수 있는 매우 유용한 표현입니다.
앞으로 실제 영어 스터디나 일상 대화 속에서 누군가의 이야기가 의심스럽거나 납득이 안 될 때, 꼭 “Are you buying it?”를 활용해 보세요. 그리고 자신의 확신 정도도 간단하게 “I guess I buy it.” 와 같은 표현으로 자연스럽게 피드백 할 수 있습니다.
영어 공부가 점점 더 재밌고 쓸모 있게 느껴지도록, 우리 스터디도 꾸준히 다양한 표현을 찾아 연습해봐요! 오늘 배운 내용 꼭 실생활에서 활용해 보세요. 😊