💡 오늘 공부한 핵심 문장 요약

오늘은 미국에서 병원비 관련 대화를 할 때 유용한 영어 표현들을 배웠습니다. 예를 들어, “I don’t want to get stuck with like a $300 bill or anything crazy.”는 예상치 못한 고액 청구서를 부담하고 싶지 않다는 뜻으로 많이 쓰입니다. 또한, 의료비는 “it all depends on what you’re seeing for.”처럼 치료나 진료 내용에 따라 비용이 달라질 수 있음을 표현합니다. “It’s just like a sinus infection, so I’m assuming they don’t need lots of tests or anything.”는 추측을 통해 검사량을 예상하는 방식이며, “no flat rate”라는 표현은 비용이 고정되어 있지 않다는 점을 간결하게 전달합니다. 이러한 표현들은 병원비와 관련된 상황에서 자주 쓰이며, 실생활 회화에 매우 유용합니다.

📌 중요 표현과 의미

• “get stuck with”: 원하지 않는 비용이나 상황을 떠안게 될 때 사용하는 표현입니다.
• “like a $300 bill or anything crazy”: 대략적인 금액을 언급하면서 “anything crazy”는 큰 비용을 강조합니다.
• “it all depends on”: 결과나 상황이 여러 변수에 의해 달라질 때 쓰이는 일반적인 구문입니다.
• “what you’re seeing for”: 병원을 방문하는 목적이나 증상에 대한 표현입니다.
• “assuming”: 추측이나 가정을 나타내는 표현으로, 확실하지 않은 상황에 대해 이야기할 때 사용합니다.
• “no flat rate”: 고정 요금이 없음을 뜻하여 비용이 상황에 따라 다를 수 있음을 나타냅니다.

📝 문법 포인트

이번에 학습한 문장들에서 특히 주목할 부분은 ‘get stuck with’라는 구동사의 활용입니다. 이 표현은 목적어를 취하며, 원하지 않는 결과나 비용을 떠안게 된다는 의미로 자연스럽게 사용됩니다. “I don’t want to get stuck with”는 일상 대화에서 부담스러운 상황을 표현할 때 자주 등장합니다. 또한, “It all depends on what you’re seeing for”에서 ‘depend on’ 뒤에 오는 명사절 (what you’re seeing for)은 상황에 따라 결과가 달라짐을 명확하게 합니다. ‘assuming’은 현재분사로, 문장 앞에 위치해 추측이나 가정을 나타내는 부사구로 작용하여 문장에 부드러운 조건을 제공합니다. 마지막으로 ‘no flat rate’에서 형용사+명사 구조는 직설적으로 고정 비용이 없다는 점을 강조해 실제 대화에서 이해를 돕습니다.

✍️ 오늘 배운 표현 응용 예문

• I don’t want to get stuck with a huge phone bill this month.
  이번 달에 엄청난 휴대폰 요금을 부담하고 싶지 않아요.
• It really depends on how long the repair will take.
  수리가 얼마나 오래 걸리는지에 따라 달라져요.
• She’s just seeing the doctor for a simple check-up.
  그녀는 단순 건강검진을 받으러 병원에 갔어요.
• Assuming the weather stays nice, we’ll have the picnic outside.
  날씨가 좋다면 우리는 밖에서 소풍을 할 거예요.
• There’s no flat rate for taxi rides in this city; it depends on the distance.
  이 도시에서 택시 요금은 고정되어 있지 않고 거리에 따라 달라져요.
• If you don’t read the contract carefully, you might get stuck with unexpected fees.
  계약서를 꼼꼼히 안 읽으면 예상치 못한 비용을 부담할 수도 있어요.
• It depends on your symptoms whether they’ll run more tests or not.
  추가 검사를 할지는 증상에 따라 달라요.

✨ 마무리 코멘트

오늘 배운 문장들은 미국 병원과 관련된 실제 상황에서 매우 자주 활용되는 표현들이기 때문에 꼭 익혀두면 좋습니다. 특히 병원비와 같이 불확실한 상황에서 ‘get stuck with’ 같은 구동사를 이용해 걱정을 표현하는 방법이 실용적입니다. 더불어 ‘it all depends on’ 같은 문장은 여러 변수에 따라 결과가 달라질 수 있음을 자연스럽게 전달해 대화에 다양성을 더합니다. 앞으로 영어권 병원이나 의료 기관을 방문할 때 자신 있게 이러한 표현들을 사용하면 좋겠습니다. 영어 학습에서 실생활과 밀접한 주제를 활용하는 것은 동기 부여에도 큰 도움이 되며, 꾸준히 학습하는 데 좋은 전략입니다. 즐겁게 영어 공부를 이어가 보세요! 😊