[일상 회화] Can I try this on? – 실생활 영어 표현 완전 정복!

💡 오늘 공부한 핵심 문장 요약

오늘 집중해서 공부한 영어 표현 중 가장 실용적이고 자주 쓰이는 문장은 Can I try this on? 입니다. 이 문장은 옷가게, 안경점, 신발가게 등에서 물건을 착용하거나 입어보고 싶을 때 원어민들이 가장 자연스럽게 사용하는 표현이에요. 간결하고 친근한 느낌을 주면서도 허락을 정중하게 구하는 효과적인 문장입니다. 또한 안경, 신발, 장갑, 양말처럼 짝이 있는 아이템을 시험 착용할 때도 이 표현이 적합해 꼭 알아 두면 좋은 실생활 영어 표현입니다. 오늘 배운 이 표현으로 쇼핑할 때 더 자신 있게 영어를 사용할 수 있을 거예요!

📌 중요 표현과 의미
  • Can I try this on? : 물건을 착용해보고 싶을 때 정중하게 허락을 구하는 표현입니다.
  • Try on 은 착용해보다, 입어보다 라는 의미의 구동사(phrasal verb)로 항상 함께 쓰여야 올바른 의미가 전달됩니다.
  • 안경, 신발, 장갑, 양말처럼 한 쌍으로 이루어진 물건을 착용할 때도 Can I try this on? 이라고 말하는 것이 자연스럽습니다.
  • 이번에 배운 표현은 쇼핑할 때뿐만 아니라 액세서리나 여러 가지 의류를 시험해 볼 때 활용 가능하고, 부담 없이 사용할 수 있는 문장입니다.
📝 문법 포인트

오늘의 핵심 문장인 Can I try this on?은 의문문 구조로, Can 은 조동사로서 허락을 구하는 역할을 합니다. 문장의 주어는 I이고, 동사 try에 지시대명사 thison이 합쳐져 구동사 try on을 완성합니다. 이때 on은 전치사가 아니라, 필수적인 구동사 구성 요소이기 때문에 반드시 함께 사용해야 합니다.

문장의 구성은 크게 다음과 같이 세 부분으로 나누어 생각할 수 있습니다:

  • Can I: 허락을 구하는 조동사 + 주어
  • try: 시도하다 (동사)
  • this on: ‘이것을 착용하다’라는 의미를 완성하는 구동사 부분

만약 “Can I try this?”처럼 on을 빼고 말하면 의미가 모호해지고 자연스럽지 않습니다. 따라서 try on 구동사의 결합을 꼭 기억하는 것이 중요합니다.

✍️ 오늘 배운 표현 응용 예문
  • Can I try this on before I buy it? – 사기 전에 입어봐도 될까요?
  • Excuse me, can I try these sunglasses on? – 실례지만, 이 선글라스 써봐도 될까요?
  • Can I try this shoe on in a size 8? – 이 신발 8사이즈로 신어봐도 될까요?
  • Is it okay if I try this hat on? – 이 모자 써 봐도 되나요?
  • Can I try these gloves on? I want to check the fit. – 이 장갑 끼어봐도 될까요? 착용감이 궁금해서요.
  • Can I try that jacket on? It looks nice! – 저 재킷 입어봐도 될까요? 정말 좋아 보여서요!
  • Before deciding, can I try this dress on? – 결정 전에 이 드레스 입어봐도 될까요?
✨ 마무리 코멘트

오늘은 일상생활에서 한국어로 ‘이거 입어봐도 돼?’ 혹은 ‘이거 써봐도 돼?’라는 의미를 가진 Can I try this on? 표현을 중심으로 공부했습니다. 매우 간단하지만 실용성이 뛰어난 문장이라 특히 쇼핑할 때 자신 있게 활용할 수 있습니다. 이 과정에서 try on이라는 구동사의 역할과 조동사 can의 허락 구하는 용법도 함께 익혀 영어 사용에 깊이가 더해졌습니다. 앞으로 쇼핑하는 과정에서 이 표현을 적극적으로 사용해보세요. 영어권 문화에서도 자연스럽고 예의 바르게 허락을 구하는 표현으로 항상 좋은 인상을 줄 수 있답니다. 계속해서 일상에서 쉽게 접할 수 있는 표현들을 공부하며 자신만의 영어 실력을 탄탄히 만들어 가길 바랍니다. 다음 시간에도 유용하고 재미있는 표현으로 다시 만나요!